«Я верю в то, что предназначение литературы - встряхивать, потрясать человека,

и поэтому не приукрашиваю тяжелые отношения или чувства, а наоборот,

пытаюсь вскрыть подводные течения фрустрации, ревности, разочарования.

Я пытаюсь запечатлеть своих героев в кризисные минуты,

потому что мне кажется, что именно тогда выявляется внутренняя правда».

Ц. Шалев

Цруя Шалев израильская писательница, автор нескольких романов, поэтического сборника и детской книги, работает литературным редактором. Её произведения были переведены на двадцать один язык и стали бестселлерами в нескольких странах. Цруя родилась в кибуце Кинерет. У неё есть магистерская степень по библеистике. Цруя Шалев замужем за писателем Аялем Меггедом, сыном писателя Аарона Меггеда. Известный израильский писатель Меир Шалев – её двоюродный брат. Книги самой писательницы получили признание критики как в Израиле, так и за границей. Она награждена несколькими премиями за вклад в мировое литературное наследие. О популярности писательницы говорит тот факт, что её книги чаще других произведений выходят в пиратских изданиях, то есть выпускаются без ведения автора, в нарушение авторских прав.

 В 2004 году с уже известной и состоявшейся писательницей случилась трагедия. После того, как Цруя отвела ребенка в детский сад, она проходила рядом с автобусом, в котором взорвался террорист-смертник. Сколько бессонных ночей подряд после этого она благодарила судьбу за то, что все случилось на обратном пути, и она была одна! Цруя Шалев сильная, она выдержала операцию, реабилитацию. Страшное происшествие напомнило ей о главном -  безусловной ценности жизни. И о том, что нужно успеть сделать как можно больше.

Чтобы зафиксировать, переосмыслить личный опыт пережитой трагедии, Цруя Шалев написала роман «Боль».

Эта книга – исследование природы боли, не столько физических ее аспектов, а именно ноющих душевных мук. Мощный, проницательный, а в чем-то и автобиографичный роман. История женщины, которую жизнь научила терпеть и не отзываться на постоянно ноющее тело и душу. Она пережила теракт, крушение главной любовной истории своей жизни, на руинах построила брак и карьеру и живет прекрасной в своей рутине жизнью. Но любовь, как и боль, никогда не проходит до конца…

 Окончательно восстановившись после трагедии, Шалев приехала… в Россию, где в одном из детских домов встретила ребенка, с которым не смогла расстаться. Эта поездка мимоходом подарила ей еще одну радость: радость дружбы. Здесь она познакомилась и близко подружилась с Людмилой Улицкой.  С тех пор Улицкая внимательно следит за творчеством Цруи и за ее жизнью.