Англичанин, "открывший" Россию (Р. Ченслер): библиографический список к 500-летию со дня рождения.
- Абрамовский, В. Викторина: посвящена 450-летию плавания Ричарда Ченслера / В. Абрамовский. - Текст : непосредственный // Вечерний Северодвинск. - 2003. - 27 марта (№ 13). - С. 3: фот. - Окончание. Нач.: № 10, 11, 12.
- Абрамовский, В. Ответы на вопросы викторины, посвященной 450-летию плавания Ричарда Ченслера / В. Абрамовский. - Текст : непосредственный // Вечерний Северодвинск. - 2003. - 29 мая. - III: фот. – (Вечерка).
- Бобрецов, А. Старый Английский двор с видом на... остров Ягры: / А. Бобрецов. - Текст : непосредственный // Вечерний Северодвинск. - 1999. - 19 янв. - С. 12: фот. - URL: http://www.nordlib.ru/data/kray/angl_dvor.pdf.
Документальные данные из XVI-XVII веков в новом музее «Палаты Старого Английского двора» в Москве.
- Борис, М. Ягры: главная гавань России: [разработка урока] / М. Борис. - Текст : непосредственный // История. - 2011. - № 9. - С. 35-39: цв. ил. - (Издательский дом «Первое сентября»).
Материал для подготовки урока на тему «Московское царство и Англия в 16 в. Внешняя торговля на Русском Севере» для 6 класса. Плавание Р. Ченслера и Х. Уиллоуби. Гавань святого Николая на Яграх и ее роль в развитии торговых отношений России и Европы.
- Зайцева, Т. В. Для чего в Архангельске понадобился Гостиный двор? Гостиный двор / Т. В. Зайцева. - Текст : непосредственный // Зайцева, Т. В. Город, хранимый Архангелом: этнокультурное краеведение / Т. В. Зайцева. - Архангельск, 2011. - С. 34-35: цв. ил.
Из истории внешней торговли России 16 века. История и архитектура гостиных дворов в Архангельске.
- Кочуров, Н. От Гринвича до Ягр: 455 лет назад к нашим берегам причалил английский мореплаватель Ричард Ченслер / Н. Кочуров. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 2008. - 23 авг. - С. 1-2.
24 августа 1553 года в Никольское устье Северной Двины вошел английский корабль «Эдуард Бонавентура», снаряженный «Обществом купцов-предпринимателей» для поиска арктического пути в Китай и Индию, под командованием Ричарда Ченслера и главного кормчего флотилии Хью Уиллоуби. С этого дня установлен морской путь между Англией и Россией. В честь этого события на набережной о. Ягры установлен памятный камень Р. Ченслеру.
- Леонтьев, А. И. Описание Белого моря. Исследование Белого моря / А. И. Леонтьев. - Текст : непосредственный // Леонтьев, А. И. Зимняя сторона / А. И. Леонтьев. - Архангельск, 1999. - С. 165-193: ил.
Гидрологические, геологические и климатические характеристики Белого моря. Животный и растительный мир Белого моря. Картографические исследования Белого моря. Поморские лоции.
- Лисниченко, В. В. Плавания Ричерда Ченселлора в Московию / В. В. Лисниченко, Н. Б. Лисниченко. - Текст : непосредственный // Страницы истории освоения Русского Севера (из истории Малой Родины). - Северодвинск, 2014. - С. 2-5: фот. цв. - Библиогр.: с. 5.
История русско-английских отношений в 16 веке началась с плавания Р. Ченслера на Русский Север.
- Мухина, В. Под знаком Ченслера / В. Мухина. - Текст : непосредственный // Известия. - 2003. - 25 июля. - С. 11.
К 450-летию со дня прибытия на Север первой торговой миссии Великобритании во главе с Р. Ченслером.
- Нам Европа ближе / подгот. М. Дундина. - Текст : непосредственный // ЦenterУМ. - 2009. - № 2 (24). - С. 20-21 : цв. ил.
В истории зарождения внешнеторговых отношений России и Англии в 16 веке большую роль сыграл порт Святого Николая около Николо-Корельского монастыря.
- Новожилов, Ю. Беломорские пристани 16 века: (к вопросу об установлении связей России с Западной Европой) / Ю. Новожилов. - Текст : непосредственный // Родина Ломоносова. - 1992. - № 4. - С. 121-130.
Освоение Русского Севера, морские плавания поморов. Роль Архангельского края в установлении дипломатических и торговых связей Московии со странами Западной Европы в 16 веке. Плавание англичанина Р. Ченслера и порт святого Николая около Николо-Корельского монастыря. Московская компания.
- Окладников, Н. А. Торговые ярмарки на Мезени / Н. А. Окладников. - Текст : непосредственный // Окладников, Н. А. Край родной Мезенский: очерки о прошлом Мезенского края / Н. А. Окладников. - Архангельск, 2009. - С. 306-335.
Ярмарки и английская «Московская компания».
- Открытие России. - Текст : непосредственный // Под крылом Архангела: иллюстрированная книга, посвященная 425-летию Архангельска / рук. проекта Е. Чепурин. - Архангельск, 2009. - С. 39: ил.
В 1553 году в Никольском Устье Белого моря у стен Николо-Корельского монастыря появился английский корабль "Эдуард Бонавентура" под командованием Р. Ченслера. С этого периода начинается история русско-английских торговых отношений.
- Охочинский, П. В. Очерк 8. Новая Земля и Колгуев остров / П. В. Охочинский. - Текст : непосредственный // Северная Россия. Север и северо-восток Европейской России, ее лесные и тундровые области, Белое море и Северный океан / под общ. ред. П. П. Семенова. - М., 2006. - С. 266-291: цв.ил. - (Живописная Россия).
Географическая, климатическая, геологическая и др. характеристики Новой Земли. Флора и фауна. Ее открытие и исследования, попытки освоения.
- Память веков / подгот. А. Бурлов. - Текст : непосредственный // Вечерний Северодвинск. - 2013. - 22 авг. (№ 33). - С. 2 [2].
О некоторых знаменательных событиях истории Северодвинска: 24 августа 1553 года у берегов острова Ягры бросил якорь английский корабль «Эдуард Бонавентура» под командованием Р. Ченслера.
- Ричард Чанселлор. - Текст : непосредственный // Мы любим тебя, Архангельск: путеводитель-фотоальбом по памятникам истории и культуры и достопримечательностям Архангельска / вед. автор Ю. Барашков; отв. ред. М. Иванов. - Архангельск, 2009. - С. 34-35: ил.
Внешнеэкономические связи России и Великобритании начались в 1553 году с плавания Р. Ченслера на Север, в Архангельск. Тот же текст на английском языке.
- Розовый остров в Белом море. - Текст : непосредственный // Известия. - 2003. - 29 апр. - С. 8: карты.
О плавании английских мореплавателей под командованием Р. Ченслера.
- Стойкова, О. Нормальные герои всегда идут в обход / О. Стойкова. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 2003. - 24 июля. - С. 2: фот. – (Звездочка).
К 450-летию прибытия экспедиции Р. Ченслера на Русский Север. В статье упоминается об истории памятного знака английскому мореплавателю.
- Томилов, Ф. С. Начало заморской торговли / Ф. С. Томилов. - Текст : непосредственный // Томилов, Ф. С. Север в далеком прошлом / Ф. С. Томилов. - Архангельск, 1947. - С. 56-67.
Торговля Архангельского Севера с англичанами, голландцами и другими западноевропейскими государствами в 16-17 вв.
- Тюрин, Г. В. Через Лампожню в Китай / Г. В. Тюрин. - Текст : непосредственный // Мезень и Мезенский край в истории Отечества и Баренцева региона : сб. статей межд. научно-практ. конф. Мезень, 7-9 февр. 2006 года. Ч. 1 / сост. и отв. ред. Л. Д. Попова. - Архангельск, 2006. - С. 14-21. - Библиогр. в конце ст.
Мезень в первых записках англичан о России. Письмо Ричарда Ченслера об экспедиции в Россию.
- Улица, ведущая к морю / подгот. А. Бурлов. - Текст : непосредственный // Вечерний Северодвинск. - 2018. - 22 авг. (№ 34). - С. 3.
О знаменательных событиях истории Северодвинска: 24 августа 1553 года на о. Ягры бросил якорь английский корабль "Эдуард Бонавентура" под командованием Р. Ченслера.
- Цветков, С. Ричард Ченслор - англичанин «открывший» Россию / С. Цветков. - Текст : непосредственный // Наука и жизнь. - 2013. - № 8. - С. 70-73: ил.
Об английском мореплавателе 16 века, его путешествиях в Россию.
- Шаляпин, С. Никольский причал / С. Шаляпин. - Текст : непосредственный // Летописец Севера: историко-краевед. сб. / сост. В. Тюрин. - Архангельск, 1990. - С. 22-32: ил. на вкл. л.
Порт святого Николая и Николо-Корельский монастырь в устье Северной Двины в истории России. Их роль в развитии внешнеторговых отношений между Россией и странами Европы.
- Шмигельский, Л. Г. Два плавания Ричарда Ченслера / Л. Г. Шмигельский . - Текст : непосредственный // Остров Розовый в море Белом: историко-краеведческий сборник / сост. А. С. Бобрецов, В. Ф. Кологриев. - Северодвинск, 1992. - С. 4-14.
Об английской экспедиции в Белое море и устье Северной Двины на корабле «Эдуард Бонавентура» в 1553 году (Р. Ченслер, С. Барроу, Х. Уиллоуби). Начало торговых отношений России и Англии.
- Шмигельский, Л. Г. О «пьющих» русских и «трезвенниках» англичанах: несколько документальных данных из XVI века / Л. Г. Шмигельский. - Текст : непосредственный // Правда Севера. - 1998. - 7 мая. - С. 10.
- Шмигельский, Л. Г. Перекличка времен / Л. Г. Шмигельский. - Текст : непосредственный // Северодвинск. Испытание на прочность: историко-просветительское издание / ред.-сост. А. Масленников. - Северодвинск, 1998. - С. 7-80.
Содержание: Два плавания Ричарда Ченслера. - С. 33-43; Главная гавань России: [пристань святого Николая]. - С. 43-51
- Шмигельский, Л. Г. Шпицберген далекий и близкий: об одном путешествии с историческими добавлениями / Л. Г. Шмигельский. - Текст : непосредственный // Правда Севера. - 1999. - 2 сент.- С.6: фот.
Память об экспедиции Х. Уиллоуби – Р. Ченслера.
28. Ананьин, Ю. После Ченслера - первый!: повторит ли кто-нибудь путь корабела и яхтсмена Виктора Кузнецова? / Ю. Ананьин. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 2018. - 2 марта. - С. 20: фот.
О корабеле Севмаша, капитане яхты «Агиней" В. И. Кузнецове. Он стал организатором похода яхтсменов Севмаша по маршруту английских мореплавателей 16 века.
29. Зелянин, С. Памятный знак в честь Ричарда Ченслера / С. Зелянин. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 1998. - 17 авг.- С.1: фот.
Об открытии памятной доски в честь Ричарда Ченслера на Яграх.
30. Курзенева, Е. Ченслер, которого мы не знаем: сегодня - День всемирного наследия / Е. Курзенева. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 2012. - 18 апр. - С. 1, 14.
Об увековечении в Северодвинске памяти английского моряка Р. Ченслера, прибывшего в Никольское устье Северной Двины 24 августа 1553 года. Что знают о нем горожане, а также об улице его имени, появившейся на Яграх 29 мая 1991 года по решению Северодвинского горисполкома?
31. Лойченко, С. Как нас открывал Ченселлор: о новой книге Л. Шмигельского «Записки Чанселлора» / С. Лойченко - Текст : непосредственный // Правда Севера. - 1998. - 2 дек.- С. 4.
32. Масленников, А. В Англию на яхте отправятся в июне пятеро смелых / А. Масленников. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 2002. - 9 апр. - С. 2: фото.
К 65-летию Северодвинска по маршруту Р. Ченслера отправится экипаж крейсерской яхты «Агиней».
33. Попов, В. Разговор о «Записках Чанселлора»: о новой книге Л. Шмигельского «Записки Чанселлора» / В. Попов. - Текст : непосредственный // Вечерний Северодвинск. - 1999. - 11-17 янв.- С.24: фот.
34. Попович, Н. «Бонавентура» идет на восток: о демонстрации в краеведческом музее копии акварели М. Майерса (из истории экспедиции Р. Ченслера) / Попович Н. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 1999. - 26 февр. - С. 4.
35. Старожилов, М. Под флагами «Бонавентуры» и «Агинея» / М. Старожилов. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 2003. - 20 мая . - С. 4: фот. – (Корабел).
В музее Севмаша открылась экспозиция, посвященная 450-летию возникновения торговых отношений между Англией и Россией, а также походу яхтсменов Севмаша по маршруту Р. Ченслера.
36. Улица будущего / подгот. А. Бурлов. - Текст : непосредственный // Вечерний Северодвинск. - 2011. - 26 мая (№ 20). - С. 2 [2].
О некоторых знаменательных событиях истории Северодвинска: 29 мая 1991 года одна из ягринских улиц была названа именем Р. Ченслера.
37. Чарупа, Г. Высокая дипломатия и английский юмор: образец того и другого продемонстрировал в Северодвинске посол Великобритании / Г. Чарупа. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 2003. - 29 июля . - С. 2: фот.
26 июля Северодвинск посетила делегация британских дипломатов. Визит был приурочен к 450-летию прибытия Р. Ченслера.
38. Чарупа, Г. От Ченслера до наших дней: российско-британскому сотрудничеству - 450 лет / Г. Чарупа, В. Горкин. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 2003. - 26 июля. - С. 5: фот.
Краткая история взаимоотношений России и Англии со дня прибытия английского посла Р. Ченслера в Никольское устье Северной Двины. О сотрудничестве Северодвинска с Великобританией.
39. 450 лет знакомства. - Текст : непосредственный // Северный рабочий. - 2003. - 21 июня. - С. 1.
Вице-консул Великобритании в Санкт-Петербурге Дж. Макколм посетил Северодвинск в рамках подготовки к 450-летию пребывания Р. Ченслера у наших берегов.
40. Шмигельский, Л. Г. История одного памятника: [об истории создания памятной доски в честь Ричарда Ченслера на Яграх] / Л. Г. Шмигельский - Текст : непосредственный // Вечерний Северодвинск. - 2000. - 1 февр.- С.2: фот.
41. Щербинина, Н. Книгу оценить на Яграх / Щербинина Н. - Текст : непосредственный // Вечерний Северодвинск. - 1999. - 2 февр. - С.11: фото. - (Корабельная сторона).
О презентации новой книги Л. Шмигельского «Записки Чанселлора».
42. Шмигельский, Л. Г. Ричард Ченслер на земле Северодвинска / Л. Г. Шмигельский. - Текст : непосредственный // Морской флот. - 1999. - N 6. - С.38-39: фот.
Об открытии памятного знака в честь Ричарда Ченслера на Яграх.
P.S. Видео «Памятный знак капитану Ричарду Ченслеру»: вступление к виртуальной театрализованной экскурсии "Ричард Ченслер: Воспоминание о будущем" вы можете посмотреть на youtube-канале Муниципальной библиотечной системы г. Северодвинска по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=wZ1TPVqXO3I&t=181s
Мы очень стараемся быть полезными Вам и хотим, чтобы Вы ценили это.