ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ О РИЧАРДЕ ЧЕНСЛЕРЕ

 (по источникам, отсутствующим в фонде Муниципальной библиотечной системы г. Северодвинска)

1. Адамс, К. Ричард Ченслер. 1553-1554 гг. / К. Адамс. - Текст: непосредственный // Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке / пер. с англ. Ю. В. Готье ; худож. В. А. Селенгинский ; отв. ред. Н. Л. Рубинштейн. – [Ленинград]: Тип. "Печатный двор", [1938]. – С. 47-66.

 Новое плавание и открытие царства Московии по северо-восточному пути в 1553 г., предпринятое рыцарем сэром Х. Уиллоби и выполненное Ричардом Ченслером, старшим кормчим плавания.

   2. Белов, М. И.  Английская экпедиция Уиллоуби (Willoughby) – Ченслера (Chancellour) // Белов, М. И. Арктическое мореплавание с древнейших времен до середины XIX века / М. И. Белов ; под ред. Я. Я. Гаккеля [и др.] . - Текст: непосредственный. – Москва: Речной транспорт, 1956. – C. 74-77. – (История открытия и освоения Северного морского пути / Аркт. науч.-исслед. ин-т. Глав. упр. Сев. мор. пути М-ва мор. флота СССР; Т. 1).

   3. Блон, Ж.  «Лучшие офицеры и матросы…» / Ж. Блон // Блон, Ж. Великий час океанов: [перевод с французского] / Ж. Блон. - Текст: непосредственный. – Москва: Мысль, 1984. – С. 12-36. 

 Сведения о Ричарде Ченслере – С. 14-15.

  4. Валевич, А. А. У истоков российско-британских отношений / А. А. Валевич. – Текст: электронный // Современная научная мысль. – Москва, 2018. – С. 7-11. – URL: https://emc21.ru/wp-content/uploads/2018/11/1539591212_rossiya-i-britaniya-statyya.pdf (дата обращения: 03.03.2022). – Режим доступа: свободный.

 В статье собраны сведения о путешественнике Ричарде Ченслере.

  5. Державин, В. Л. Экспедиция Уиллоуби и Ченслера // Державин, В. Л. Северный Мурман в XVI-XVII вв. (к истории русско-европейских связей на Кольском полуострове) = The 16th-17th Northern Murman (From the history of the Russian-European relations on the Kola peninsula) / В. Л. Державин ; Российская акад. наук, Ин-т археологии. - Текст: непосредственный. – Москва : Науч. мир, 2006. – С. 42-46.

  6. Задорин, Е. Ю. Как англичанин Ричард Ченслер окно В Россию "прорубил": краткий исторический очерк / Е. Ю. Задорин – Текст: электронный // Ломоносова достойные потомки: материалы X ежегодной региональной молодежной научно-практической конференции, посвященной 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова, Архангельск, 15 декабря 2011 г. – Северодвинск, 2012. – С. 170-171. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32650753 (дата обращения: 03.03.2022). – Режим доступа: ограниченный, требуется регистрация.

  7. Карев, В. М. Ченслер, Ченслор (Chancellor), Ричард (г. рожд. неизв. – ум. 10.XI.1556) / В. М. Карев // Советская историческая энциклопедия : в 16 т. / гл. ред. Е. М. Жуков. – Москва : Советская энциклопедия, 1974. – Т. 15. – Ст. 837.

  8. Куратов, А. А.  Источники и историография ранней истории Архангельска / А. А. Куратов. - Текст: непосредственный // Куратов, А. А. Археология и история Архангельского Севера: избранные статьи / А. А. Куратов ; Поморский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – Архангельск: Изд-во ПГУ, 2006. – С. 45-69.

 Документы (1553-1613 гг.):

 Холмогорская летопись о приходе в устье Северной Двины корабля Р. Ченслера.

 1553 г.;

 Двинский летописец (Краткая редакция) о приходе в устье Северной Двины корабля  Р. Ченслера. 1553 г.;

 Холмогорская летопись о гибели экипажей двух английских судов Уиллоби и Джерфорта, спутников Р. Ченслера – С. 54-55.

 9. Малинин, А. В. Иду на Русь / А. В. Малинин. - Текст: непосредственный // Малинин, А. В. Табачная история России / А. В. Малинин. – Москва: Русский табак, 2006. – С. 12-33.

 Сведения о капитане Ричард Ченслер (Richard Chancellor) – С. 12-20.

  10. Муратов, М. В. Заморский гость: [О Ричарде Ченслоре, открывшем в XVI в. морcкой путь из Англии в Россию] / М. В. Муратов ; [ил.: И. Кусков]. – Москва: Дет. лит., 1967. – 48 с.: ил.

  11. Питулько, Г. Н. Англичане в России XVI века: опыт изучения первоначального этапа русско-английских связей / Г. Н. Питулько. – Текст: электронный // Proslogion: Проблемы социальной истории и культуры средних веков и раннего Нового времени. – Санкт-Петербург, 2017. –  Т. 3, № 1. –  С. 139-158. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=30621212 (дата обращения: 03.03.2022). – Режим доступа: ограниченный, требуется регистрация.

 Сведения о Ричарде Ченслере – С. 144-145, 149-150.

  12. Плавания Ричарда Ченслера. - Текст: непосредственный // Труды Архангельского центра Русского географического общества: сборник научных статей / Архангельский центр Русского географического общества. – Архангельск, 2014. – Вып. 2. –  С. 301-304.

  13. Ричард Ченслер. Англия. 1553-1554. - Текст: непосредственный // Великий Новгород в иностранных сочинениях XV - нач. XX века. – Великий Новгород: НовГУ  им. Ярослава Мудрого, 2002. – С. 39-40.

  14. Соколов, А. Б. Навстречу друг другу: Россия и Англия в XVI-XVIII вв. / А. Б. Соколов; Ярославский гос. пед. ин-т им. К. Д. Ушинского, Студ. фонд Ярославской области. - Текст: непосредственный. – Ярославль: Верх.-Волж. кн. изд-во, 1992. – 300, [3] с.

 Сведения о Ричарде Ченслере – С. 22-29.

  15. Толстой, Ю. В. Первые сорок лет сношений между Россией и Англией. 1553-1593: Грамоты, собр., перепис. и изд. Юрием Толстым. - Текст: непосредственный. – Санкт-Петербург: Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1875. – 563 с., разд. паг.

 Путешествие Ричарда Ченслера – С. 1-3.

 Грамоты (на рус. и анг. яз.): - № 2. – 1554 февр. Перевод царской грамоты, присланной царем Иваном Васильевичем с Ричардом Ченслеромъ – С. 6-8;

 - № 3. – 1555 Апр. 1. Филиппъ и Мария Ивану Васильевичу, Царю всея России

 (упоминание о Ричарде Ченслере – С. 11-12);

 - № 4. – 1557 Апр. Филиппъ и Мария Высочайшему Государю Василию (так!), Божию милостию Царю всея России (упоминание о Ричарде Ченслере –  С. 13-14).

  16. Ченслер, Р. Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском / Р. Ченслер. - Текст: непосредственный // Россия XVI века : Воспоминания иностранцев / [пер. с англ. Н. Белозерской, Ю. Готье ; пер. с нем. И. Анонимова, И. Полосина]. – Смоленск : Русич, 2003 (Минск : Респ. УП Изд-во Белорус. Дом печати). – С. 431-455.

  Подготовил: И. В. Багалика, главный библиограф ЦБ им. Н. В. Гоголя